当前位置: 首页 > 民族头条

GVANGJSIH BOUXCUENGH SWCIGIH SAUJSU MINZCUZ YIJYENZ VWNZSW GUNGHCOZ VEIJYENZVEI FATBOUH GVEIHFAN SWZ SAWCUENGH GOENGGAUQ

广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会壮文规范词语发布公告

2017年11月28日    来源:广西新闻网    字号:[    ]

  为推进壮文规范化、标准化、信息化,广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会组织部分壮语文专家学者、工作者和爱好者对近年来常用的部分壮文词语进行初审,并召开专家会议审定,现对审定通过的第一批壮文规范词语1358条予以发布并推荐推广使用。今后将根据壮族语言生活的发展变化及实际需要继续对壮文词语进行规范,并予以发布。

  广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会

  2017年11月28日

  壮文/汉文

  aekgvangq/雅量

  aen loqsiengj Cungguek/中国梦

  aenyaenq/印章

  aeunaj/自重

  aeuroengz/下载

  anqcoihcingq/修正案

  aendaepfwngz/手铐

  aengieniq/小圈子

  baecinj/批准

  baefat/批发

  baenzroix/一揽子

  baijyiengh/作秀

  bakfaendiemj/百分点

  banggouq/援救

  baudaeh/承运

  beijbuek/比拼

  bekcien/拍砖

  bienqcauh/变造

  binghbwtfaenx/尘肺病

  binghsimdaeuz/心脏病

  biujboed/爆表

  boekbienq/变幻

  bonjcienz/本钱

  bonjsaek/本色

  bonjsingq/本性

  boujgouq/补救

  bouxak/达人

  bouxapyinh/押运员

  bouxbingh/患者

  bouxbyaijgonq/先驱

  bouxcuengqcaiq/债权人

  bouxdaeuz/首长

  bouxdangsaeh/当事人

  bouxdawzcaiq/债务人

  bouxdouzbauj/投保人

  bouxduenh/仲裁人

  bouxfamh/犯人;罪犯

  bouxgaggauq/自诉人

  bouxgagnyienh/志愿者

  bouxgauq/诉讼人

  bouxgeiqsij/书记员

  bouxguhdoj/赌徒

  bouxhamxhawz/半吊子

  bouxhenxlaux/啃老族

  bouxhengzguh/行为人; 实施者

  bouxoeteiq/行贿人;行贿者

  bouxriengzfamh/从犯

  bouxsaemjbuenq/审判员

  bouxsou/收件人

  bouxsoucawx/收买人;收买者

  bouxsoucienz/收款人

  bouxsouh'ik/受益人

  bouxsouhnyiengh/受让人

  bouxukmbieng/异教徒

  bouxyawj/观众

  buqcanj/破产

  buekboh/拼爹

  buekdauq/驳回

  bueklaih/辟谣

  buenzhoengh/盘活

  buenq/贩卖

  buenqlaeh/判例

  bungjciengz/捧场

  bwhyungh/备用

  byaijyiengq/趋势

  cabgyaj/掺假

  caegndomq/偷窥

  caeksuenq/测算

  caemhmaj/共生

  caemhyiengq/同向

  caepcuij/悲催

  caizfouq/财富

  caizgemj/裁减

  caiqyienh/再现

  cangding/装订

  cangsaw/书库

  cangyiengh/卖萌

  cangzdai moq/新常态

  canghsijveh/书画家

  capsouj/驻守

  catbingz/刷屏

  cauhlaeb/创立

  cauhmoq/创新

  cauhnduj/原创;首创

  cauhnieb/创业

  ceiqndei/上乘

  cekcawz/拆除

  cekdog/孤本

  cekeiq/释义

  cekfaen/拆分

  ceksanq/拆散

  ceksenj/拆迁

  cijvaiz/牛奶

  ciqdiuh/借调

  cihhauh/字号

  ciemqgwn/侵吞

  ciemqyungh/占用

  cien'gvi/专属

  cienlanz/专栏

  cienleih/专利

  cienmonz/专门

  ciennieb/专业

  ciensienq/专线

  cienzbanghag/助学金

  cienzbaujguenj/保管费

  cienzbiuq/传票

  cienzboq/传播

  cienzbouh/全部

  cienzciengxbak/扶养费

  cienzciengxlaux/赡养费

  cienzciengxlwg/抚养费

  cienzdienh/电费

  cienzdoj/赌资

  cienzfad/罚金

  cienzgangj/传说

  cienzgauq/诉讼费

  cienzgoq/佣金

  cienzgouqcai/救灾款

  cienzgvaeh/税金;税款

  cienzgyaj/假币

  cienzgyaq/全价

  cienzgyauq/传教

  cienzhaeuj/传入

  cienzhaeux/①粮票。②饭钱。

  cienzhag/学费

  cienzheuh/传唤

  cienzhoiz/传译

  cienzhoih/全会

  cienzhuq/货款

  cienzhwnj/上传

  cienzlig/全力

  cienzlw/余款

  cienzmienh/全面

  cienznguhhong/误工费

  cienzraemx/水费

  cienzrom/存款

  cienzrouh/赎金

  cienzsaenqsik/信息费

  cienzsiu/传销

  cienzsoengq/传送

  cienzswnj/传承;继承

  cienzyiengz/传扬

  cienzyungh/费用

  cienjbienq/转变

  cienjboq/转播

  cienjcanj/转产

  cienjciq/转借

  cienjfat/转发

  cienjfwngz/转手

  cienjgai/转卖

  cienjgveij/转轨

  cienjgyau/转交

  cienjhaeuj/转入

  cienjhawj/转给

  cienjhingz/转型

  cienjnieb/转业

  cienjnyiengh/转让;让渡

  cienjseiq/转世

  cienjsoengq/转送

  cienjvaq/转化

  cienjvuenh/转换

  cienjyiengq/转向

  cienqdauq/回转

  cienqdoengh/转动

  cieng/春节

  ciengjcoih/抢修

  ciengjfad/奖罚

  ciengjgim/奖金

  ciepbanh/承办

  ciepcoux/迎接

  ciepdaih/接待

  ciepdingq/接听

  ciepdoeng/接通

  ciepgaenh/接近

  ciepgveij/接轨

  ciephaeuj/接入

  ciepnyaemh/接任

  ciepsoengq/接送

  ciepsouh/接受

  cietsaed/切实

  cigsiu/直销

  cikgok/曲尺

  cimdoiq/针对

  cimgiuj/针灸

  cimyawj/注视;盯

  cinjhaeuj/准入

  cinjhawj/准许

  cinjseiz/准时

  cingcaz/清查

  cingcawz/清除

  cingdiemj/清点

  cinggemj/精减

  cinglig/精力

  cingmaed/精密

  cingsenj/精选

  cingzbonj/成本

  cingzcik/成绩

  cingzdiuh/情调

  cingzfaenh/情份

  cingzgamj/情感

  cingzngeih/情义

  cingzyauq/成效

  cingzyienz/情缘

  cingjbien/整编

  cingjboed /井喷

  cingjcoih/整修

  cingjdaej/整体

  cingjgaij/整改

  cingjhab/整合

  cingjleix/整理

  cingjnyienh/请愿

  cingqbaiq/正派

  cingqbanj/正版

  cingqciengz/正常

  cingqdaez/正题

  cingqdangq/正当

  cingqlumj/正如

  cingqngamj/正好

  cingqnieb/正业

  ciubaiz/招牌

  ciubanh/招办

  ciubiu/招标

  ciugaep/超级

  ciugoeng/招工

  ciuseng/招生

  ciusou/招收

  ciuhai/召开

  ciuzlouz/潮流

  ciuqbuen/照搬

  ciuqciengz/照常

  ciuqgoq/照顾

  ciuqleix/照理

  ciuhgeq/古代

  ciuhneix/现代

  cobouh/初步

  cocat/粗糙

  cogaep/初级

  cogauj/初稿

  cogeiz/初期

  co'nyauq/(质量)粗劣

  cosaemj/初审

  cohgyaj/假名

  coengfap/宗法

  coengzbaiq/崇拜

  coengzmbaeu/从轻

  coengznieb/从业

  coengzyiemz/从严

  coibanh/催办

  coicaenh/促进

  coisawj/促使

  coiseng/催生

  coihbouj/修补

  coihcingq/修正

  coihdingh/修订

  coihgaij/修改

  coihhengz/罪行

  coihmingz/罪名

  coihnaj/整容

  comzcienz/集资

  comzduenqbingh/会诊

  comzgyonj/汇聚;聚拢

  comzrom/聚积

  comzsanq/聚散

  comzyouq/聚居

  conxcawz/铲除

  congzvih/床位

  conghlaep/黑洞

  couyiengh/抽样

  couzcienz/筹款

  couzcomz/筹集

  couhnieb/就业

  cuengqcienz/放款

  cuengqco/出租

  cuengqda/放眼

  cuengqlangh/开放

  cuengqmenh/放慢

  cuengqndwi/闲置

  cuengqsim/放心

  cuengqvah/放话

  cugciemh/逐渐

  cuggaep/逐级

  cughaed/束缚

  cukgaeuq/足够

  cukhoh/祝贺

  cuknet/夯实

  cukngeg/足额

  cuknyienh/祝愿

  cukseng/畜生

  cunzyouz/巡游

  cungciengzgeiz/中长期

  cungcuk/充足

  cungdaengj/中等

  cungdienh/充电

  cungdoengh/冲动

  cungdongj/冲击

  cungduenh/中断

  cungfaen/充分

  cunggaep/中级

  cunggeiz/中期

  cunggemj/冲减

  cunglaeb/中立

  cungzfuk/重复

  cungzsaemj/重审

  cungzyienj/重演

  cungjdaej/总体

  cungjliengh/总量

  cungjloih/种类

  cungjngeg/总额

  cwdangj/遮挡

  cwgoemq/盖;遮盖;覆盖

  cwmuenz/①隐瞒。②遮藏;隐藏。

  cwx/野生

  cwkbwh/储备

  cwkrom/积累

  cwkyinh/储运

  cwkyo/储藏

  cwngcomz/征集

  cwngdieg/征地

  cwngguenj/征管

  cwngnab/征纳

  cwngsou/征收

  dagaeb/短视

  damengz/瞎眼

  dazyinx/指引

  dajbau/打包

  dajcang/①打扮。②梳妆。

  dajcauh/打造

  dajci/打车

  dajciengj/奖励

  dajcim/打针

  dajduenh/打断

  dajgai/卖东西;出售

  dajgauj/起草

  dajgauq/①起诉。②诉讼。

  dajgiep/打劫;抢劫

  dajgyaj/打假

  dajndaem/种植

  dajnyumx/染

  dajsaeg/洗涤

  dajsan/编织

  dajyaenq/打印

  dajyungz/打溶;打烂

  dahmaeuqranz/宅女

  dabsaed/踏实

  dadbaenz/达成

  daezaeu/提取

  daezfap/提法

  daezfuengz/提防

  daezgaep/提级

  daezgam/提押

  daezgung/提供

  daezgyau/提交

  daezhingz/题型

  daezhuq/提货

  daezlienh/提炼

  daezlouz/提留

  daezmingz/提名

  daezmoeg/题目

  daezok/提出

  daezsang/提高

  daezsaw/题字

  daezsij/题写

  daezswng/提升

  daejap/抵押

  daejcaeq/抵制

  daejhaiz/鞋底

  daejliengh/体谅

  daejniemh/体验

  daejsienq/底线

  daejsoq/底数

  daejyienh/体现

  daehnaeng/皮囊

  daehngaenz/钱袋

  daehsaw/书包

  daehsoengq/运送

  daehyinh/运输

  daebdong/堆积

  daegbied/特别

  daegdaengq/特地

  daegdiemj/特点

  daegmaeuqranz/宅男

  daekcaiz/德才

  daemdengj/挫折

  daemjrok/织布

  daenz/囤积

  daenzcang/库存

  daenznaek/重压

  daenggeiq/登记

  daengloeg/登录

  daeng'yaenq/登印

  daengzhoih/到会

  daengzvih/到位

  daengj/竖立;耸立

  daengjfaenh/等份

  daengjgaep/等级

  daengjgyaq/等价

  daengjliengh/等量

  daengjndaej/等于

  daengjngeg/等额

  daengjsik/等式

  daengjsoh/直立

  daengxcungq/①全体;全部。②大众;公众。

  daengqdak/托付;嘱托

  daengqhawj/遗赠

  daeuq/透彻

  daeuqcei/透支

  daeuhfouhhaeu/臭豆腐

  daicaeux/夭折

  dailix/死活

  daindaek/死机

  daiuengj/冤死

  daizheiq/舞台

  daizsijsaw/写字台

  daiqdaeuz/带头

  daiqdoengh/带动

  daiqdoih/带队

  daiqlingx/带领

  daihbaj/大把;很多

  daihbanh/大办

  daihbauq/大炮

  daihbingz/太平

  daihbuenz/大盘

  daihcaeq/大祭祀

  daihcaiz/大财

  daihcangq/大葬(人葬后,不再捡骨头)

  daihciengq/大将

  daihcunghingz/大中型

  daihdaej/大体

  daihdaih/极大

  daihdamj/大胆

  daihdieg/大地

  daihding/大厅

  daihdoengz/大同

  daihfap/大法

  daihfueng/大方

  daihgang/大纲

  daihgeiq/大计

  daihhag/大学

  daihhagseng/大学生

  daihhaij/大海

  daihhauh/大号

  daihhek/待客

  daihhengz/大行

  daihhingz/大型

  daihhoh/大庆

  daihhoenx/大战

  daihleix/代理

  daihlienzhab/大联合

  daihloih/大类

  daihluenh/大乱

  daihndei/大好

  daihngeg/大额

  daihnieb/大业

  daihvuengz/大王

  dakbaengh/依托

  dakciengx/托养

  dakguenj/托管

  dam'aeu/贪心

  damcaiz/贪财

  damcienz/贪钱

  damdoz/贪图

  damleih/贪利

  damzbuenq/谈判

  damzlwnh/谈论

  damzsim/谈心

  damzvah/谈话

  damjcik/胆识

  damjgamj/胆敢

  damjliengh/胆量

  damqcaek/探测

  damqcam/①探查。②探访;探问。

  damqdauj/探讨

  damqgouz/探求

  damqgvangq/探矿

  damqmingz/探明

  damqok/探出

  damqra/①探索;探寻。②勘探。

  damhdingh/淡定

  dan/摊;分

  danbaij/摊派

  dancanj/单产

  dancienz/单传

  dandiuh/单调

  dandog/单独

  dan'gyaq/单价

  danlingx/提单

  dangban/当班

  dangbi/当年

  dangcai/当差

  dangdaih/当代

  dangdieg/当地

  dangdingz/当庭

  danggeiz/即期(消费)

  danggienz/当权

  dangguh/当作;当做

  dangsaeh/当事

  dangseiz/当时

  dangyienz/当然

  dangjgeiz/党旗

  dangjlingz/党龄

  dangjsim/党心

  dangjsingq/党性

  dangqbiuq/当票

  dangqmaz/很;十分

  danghnaeuz/如果;假如;比如;假使;倘若

  dauqsaw/丛书

  dawzcoih/问罪

  demqgaj/伏杀

  deu/凿雕

  diegdingz/泊位

  diegnaengh/座位

  diegraiq/滩涂

  diegsaedniemh/实验区

  diemjaeu/选取

  diemjhaenh/点赞

  dienfaenh/禀赋

  dienhrumz/风电

  diengzhong/作坊

  dingznieb/停业

  dingzyouq/滞留

  dingzyungh/停用

  dingjcengj/支撑

  dingjlawh/代替

  dingqaeu/听取

  diuqfoux/跳舞

  dozfaiq/纺纱

  doxcung/勾兑

  doxgyaux/混合

  doxyaeng/商讨

  doekndwi/泡汤

  doengzhenj/黄铜

  doengzsim/同心

  doengxhaemh/夜晚

  doiqfaenh/退伙

  doiqsuk/退缩

  donghcungdienh/充电桩

  dungxbwn/黑心

  dungxgyoet/胃寒

  dungxhengh/腿肚子

  dwglau/恐怖

  eicoengz/依从

  eifap/依法

  euqvang/抬杠

  faekcam/质询

  faenboiq/分配

  faensoq/分数

  fanhoiz/翻译

  fanjcozyung/反作用

  fanjgauq/反诉

  fapceih/法治

  fapdienj/法典

  fapdingz/法庭

  fatbouh/发布

  fatdienh/发电

  fatdienhliengh/发电量

  fatdiep/发帖

  fathengz/发行

  fathoengh/兴盛

  fatleih/孳息

  fatmingz/发明

  fatndang/发育

  fuengrin/石方

  fuengzcug/家族

  fuengzgaij/房改

  fuengzsaedniemh/实验室

  gaebcienz/拘传

  gaemdawz/秉持

  gaemmiz/存量

  gaemhhaenq/高压

  gaendiep/跟帖

  gaenriengz/跟随

  gaenjgiet/紧缺

  gaenjmaed/紧密

  gagbanh/私营

  gaggauq/自诉

  gagguenj/自治

  gaghaed/自律

  gaghag/①自学。②自习。

  gaglaeb/自立

  gagliengh/自量

  gagnyienh/自认

  gagsaenq/自信

  gaiqcanggyaeuj/头饰

  gaiqdap/载体

  gaiqfukcauh/复制品

  gamleix/监理

  gangjgouz/诉求

  gangjsaeng/水黾

  gatciemq/割据

  gaujcoihgaij/修改稿

  gaujfwngzsij/手稿

  gaujsoengqsaemj/送审稿

  gauq/控告

  gauqceng/诉争

  gehhoengq/空隙

  geiqhauh/记号

  geiqvaiq/速记

  gekhoengq/空格

  geujheux/纠缠

  gizdoekdin/落脚点

  gizhwnjdin/出发点

  gizsoucienz/收银台;收款处

  gizyawz/其余

  gienzcaephengz/执行权

  gienzcingjgouz/请求权

  gienzdaihleix/代理权

  gienzgamhoh/监护权

  gienzgauq/诉权

  gienzguenj/管辖权

  gienzgyaepboiz/追偿权

  gienzheuhboiz/索赔权

  gienzmingzdaeuz/名誉权

  gienzraemx/水权

  gienzsaemjbuenq/审判权

  gienzsawjyungh/使用权

  gienzsenjgij/选举权

  gienzsiengq/肖像权

  gienzsojmiz/所有权

  gienzsug/权属

  gienqnaeuz/训诫

  giklix/激活

  gimqdoeg/禁毒

  ginglig/经历

  gingniemh/经验

  gingjdiemj/景点

  gingjsaek/景色

  gingjsiengq/景象

  gingqcingj/敬请

  gingqgyaez/敬爱

  gingqhoh/庆贺

  gingqlaux/敬老

  gingqnaek/敬重

  gingqnieb/敬业

  giuzdiet/铁球

  giuzhingz/球形

  giuzrin/石桥

  golaeb/孤立

  gomiuz/禾苗

  gojbeij/寓言

  gojgaeq/故事

  goqdaez/课题

  goqdaengz/顾及

  goekbingh/病根

  goekbyai/本末

  goekdiuhdaeuz/总基调

  goekgaen/起源;根由;来由

  goekmboq/①源泉。②源头。

  goekngaenz/银根

  goenhsoij/首饰

  goeng'anq/公案

  goengbanh/公办

  goengbingz/公平

  goengbouh/公布

  goengcaiq/公债

  goengcienz/工钱

  goengciengz/工场

  goengcingq/公正

  goengdaej/功底

  goengdoi/公推

  goeng'eiq/公意

  goengfou/功夫

  goenggauq/公告

  goenggeiz/工期

  goengguek/公国

  goenggungh/公共

  goenghai/公开

  goenghaih/公害

  goengheij/恭喜

  goenghoh/恭贺

  goeng'ik/公益

  goeng'ingj/公映

  goenglaeb/公立

  goengloh/公路

  goenglohgengz/膀爷

  goengminz/公民

  goengnaengz/功能

  goengngeix/公议

  goengnieb/功业

  goengnyinh/公认

  goengrengz/①力气。②精力。

  goengsaeh/公事

  goengsaenq/公信

  goengsaenqlig/公信力

  goengsenj/公选

  goengsik/公式

  goengsim/公心

  goengyungh/公用

  goetganq/骨干

  goksat/响亮

  gotumj/拥抱

  gouzcaen/求真

  gouzhag/求学

  gouzra/求索

  gouzsaed/求实

  gouqbang/救助

  gouqcai/救灾

  gouqgungz/扶贫

  gouqhaen/救济

  gouqmingh/救命

  gouqyw/救治

  gujdaemq/低估

  guh'angq/①作乐。②娱乐。

  guhbaenz/搞掂;搞定

  guhbaenz/完成

  guhcingq/作证

  guhdoj/赌博

  guhdoih/做伴

  guhhong/做工

  guhndawlaep/暗箱操作

  guhndumj/潜规则

  guhnyib/缝纫

  guhsaeg/洗衣物

  guhvunz/为人

  guhyaeuh/欺诈

  guhyak/为非作歹

  guhyiengh/做秀

  guekcaiq/国债

  guekcingz/国情

  guekcoj/祖国

  guekgeq/古国

  guekgiengz/强国

  guekgungz/穷国

  guekgya/国家

  guekgyaiq/国界

  guekgyauq/国教

  guekhauh/国号

  gueklaeb/国立

  gueklig/国力

  guekmiz/国有

  guekminz/国民

  guekrog/国外

  gueksaeh/国事

  gueksuiq/国税

  guekvuengz/国王

  guekwnq/别国

  guenbing/官兵

  guenbonjvih/官本位

  guenciengz/官场

  guenfouj/官府

  guenfueng/官方

  guenndoq/裸官

  guenraemxraiz/露水官

  guenjbaizraemx/排水管

  guenjgoq/照管

  guenjgyauq/管教

  guenjleix/管理

  guenjsienq/管线

  guenjyungh/管用

  guengciengx/喂养

  guengzbag/疯狂

  guengzsiengj/狂想

  guengjdaih/广大

  gungbyoengq/攻破

  gungciemq/攻占

  gungciengx/供养

  gungfuengz/攻防

  gungganq/培养

  gunggeng/攻坚

  gunggouz/供求

  gunghawj/供给;供应;提供

  gunghoenx/攻击

  gungroengz/攻克;攻下;攻陷

  gungseiq/攻势

  gung'wngq/供应

  gungzcienh/贫贱

  gungzfouq/贫富

  gungzhoj/穷苦;穷困

  gungzndoq/赤贫;贫寒

  gungx/旮旯;角落

  gungqsou/蟾蜍

  gvaqbae/过去

  gvaqbouh/过度;过分;过火;过甚

  gvaqciengz/过场

  gvaqdaeuj/过来

  gvaqdoh/过渡

  gvaqhwnz/过夜

  gvaqmauh/过甚

  gvaeghumx/包围;包抄

  gvaengxluenz/圆圈

  gvaenghgaq/框架

  gvai/精明

  gvaijgai/拐卖

  gvangaj/关卡

  gvanhaeh/关系

  gvansim/关心

  gvangqcawj/矿主

  gvangqcingj/矿井

  gvejgoenq/割断

  gvendingz/关停

  gvenhaep/关闭

  gvenqlaeh/惯例

  gvenqsug/熟练

  gvidauq/回归;归回

  gvidingh/规定

  gvigiet/归结

  gvi'gyoeb/归拢

  gvi'gyonj/归总;归拢

  gvihaeuj/属于

  gvihawj/归于

  gvilwd/规律

  gvinab/归纳

  gvisug/归属

  gvihdaengj/立柜

  gvihngaenz/钱柜

  gwndoeg/吸毒

  gwn'oet/受贿

  gyacaiz/家财

  gyadiemj/加点

  gyadienh/家电

  gyading/家丁

  gyadingz/家庭

  gyagemj/加减

  gyagiengz/加强

  gyagoengnieb/加工业

  gya'gvangq/①扩大。②拓展;拓宽。

  gya'gyaq/加价

  gya'gyauq/家教

  gyahaenq/加剧

  gyahaeuj/加入

  gyahung/加大

  gyahwnj/加上

  gyalaeg/深化;加深

  gyalai/①加大。②增加。③增进。

  gyamaed/加密

  gyamaenh/巩固

  gyanaek/加重

  gyaraez/延长

  gyarengz/加劲

  gyasei/家具

  gyasug/家属

  gyavaiq/加快

  gyayungh/家用

  gyajcauh/假造;伪造

  gyajciq/假借

  gyajcuengq/假释

  gyajdingh/假定

  gyajgeiz/假期

  gyajsiengj/假想

  gyajsiengq/假象

  gyajyaez/伪劣(产品)

  gyaxgedged/孤零零

  gyaqbenz/脚手架

  gyaqmoeg/价目

  gyaeraez/深远

  gyaezguek/爱国

  gyaezgyauq/爱教

  gyaezhoh/爱护

  gyaezmaij/爱好

  gyaeqgim/金蛋

  gyaen/打鼾

  gyaeng/监禁

  gyaengraemx/蓄水

  gyaepcaz/追究;追查

  gyaepdauq/追回

  gyaepfwngz/指甲

  gyaepgaeb/追捕

  gyaepgouz/追求

  gyaephwnj/赶上

  gyaepra/追寻

  gyaepriz/追踪

  gyaepriengz/追随

  gyaepsou/追缴

  gyaeujbyai/①末端;末梢。②末尾。

  gyaeujviz/龟头

  gyaijbak/借口

  gyaiqbied/界别

  gyaiqdingh/界定

  gyaiqhanh/界限

  gyaiqmienh/界面

  gyaiqsienq/界线

  gyan/鲸吞

  gyan'gyoeb/兼并;吞并

  gyangqdaemq/降低;下降

  gyangqroengz/降下

  gyauban/交班

  gyaubanh/交办

  gyauca/交叉

  gyaucienz/交费;交钱

  gyauciep/交接

  gyaudaih/交代

  gyaudamz/交谈

  gyaudoeng/交通

  gyauhawj/交付

  gyaunab/交纳

  gyauvuenh/交换

  gyauxcab/混杂

  gyauxluenh/搅乱

  gyauqok/造就

  gyauqvuengz/教皇

  gyoeb/合计

  gyoebbaenz/合成

  gyoebbien/汇编

  gyoebcawx/并购

  gyoebgeiq/总计

  gyoebgyonj/汇总

  gyoebhab/综合

  gyoebyaem/合音

  gyokdawz/套牢

  gyokdawh/筷子筒

  gyonjcomz/聚集

  gyonjconz/归并;归拢

  gyonjgyoeb/合并;汇集;汇聚

  gyonjrom/蓄积

  gyouzfaiq/棉桃

  gyuemluemx/笼罩

  gyumj/小坛子

  habbanj/合拍

  habcingz/合情

  habdangq/适当

  habdoh/适度

  habdoengz/合同

  habhoz/合意;满意

  habngamj/合适

  habseiz/合时;适时

  hab'wngq/适应

  habyungh/适用

  haebdoih/窝里斗

  haebhenx/啃食

  haedcaz/核查

  haedcinj/核准

  haeddingz/制止

  haeddingh/核定

  haeddoiq/核对

  haedfwngzgim/金戒指

  haedgemj/核减

  haednaenx/抑制

  haedndaet/勒紧

  haedsaemj/核审

  haedsim/核心

  haedsiu/核销

  haekfug/克服

  haemzdai/痛恨

  haemzhoj/苦难

  haenh/表扬;赞美

  haenhndei/称道

  haengjdingh/肯定

  haengjgyaez/喜欢;喜爱

  haephangz/威胁

  hakloet/政界显贵

  hangzheu/跋扈

  hangzvah/术语

  hauh'ok/标识

  hawhoengh/牛市

  hawlaeuz/楼市

  hawyaez/熊市

  hawjgienz/授权

  hawjnaj/给面子

  hawjrengz/给力

  heux/绕

  hoizdauq/还原

  hoizsoeng/缓解

  hoiq/仆役

  hoiqciet/节奴

  hoiqlwg/孩奴

  hoiqnoz/家奴

  hoiqranz /房奴

  hoihdamz/会谈

  hoihhoengh /盛会

  hopluenz/圆周

  hothoh/环节

  huqgienz/物权

  huqgyaq/物价

  huqgyuek/污物

  huquqlah/污染物

  hukngawz/蒙昧无知

  hwetgungj/驼背

  hwkvunz/雷人

  hwnjgauq/起诉

  ingjdeb/影碟

  it rangh it loh/一带一路

  lah/传染

  laehgonq/先例

  laengzhoenx/阻击

  laepda/瞑目

  laeuzhwnjban/写字楼

  laidij/增值

  lamxdaej/兜底

  leihlai/利多

  leihminz/惠民

  leihndei/利好

  leihndwi /利空

  lizsienq/离线

  liebbyaij/巡回

  lienzdaeng/连载

  lienh/修练

  lingxhau/白领

  lingxlamz/蓝领

  lingxmong/灰领

  linghloih/另类

  lohgangh/裸体

  loekbaenq/辘轳

  lokhawj/赐予

  luenhgangj/瞎掰;瞎诌

  luenhlaih/诬赖

  lwnhgangj/阐述;论述

  majvaiq/速生

  maeqfat/研发

  maeuzleih/谋利

  maeuzsiengj/图谋

  maeuzveh/谋划

  mai/标记

  mauhcei/超支

  mbanj/自然村

  mbanjbya/山寨

  mbawfei /发票

  mbawsawdak/委托书

  mbeilaux/斗胆

  mbiengjgai/售货方

  mbiengjmbat/斜面

  mboenndaq/吐槽

  mbongjmbwt/蜣螂

  mbwncai/自然灾害

  miznaj/自豪

  midcungq /刺刀

  mokfaenx/雾霾

  muzhed/磨损

  muzlienh/磨练

  muzmied/磨灭

  muenxfaen/满分

  muengxlaengz/阻拦网

  najsiengq/颜值

  naedsim/内核

  naenghlauz/服刑

  naicam/慰问

  nauhluenh/骚乱

  ndaemlaeg/厚植

  ndaepsiu/注销

  ndangdaenj/服饰

  ndangvunz/人身

  ndawsingz/市区

  ndeiriu /可笑

  ndeiyawj/养眼

  ndojgvaeh/避税

  ndoengfwnzdanq/薪炭林

  ndoksaen/脊柱;脊梁

  ngaenzbau/钱包

  ngaenzhong/薪酬

  ngeizlumj/疑似

  ngoemxgoep/无语

  ninzcaem /酣睡

  nyiegdiemj/弱点

  nywnghlaeng/滞后

  okciengq/出征

  okrengz/出力;效劳

  okseiq/问世

  raedcaiz/剪裁

  raemxlae/活水

  raengcawz/淘汰

  raizban/瑕疵(玉)

  ranz/府邸

  ranzcocienh/廉租房

  ranzdeq/期房

  ranzdiengz/棚户房

  ranzgoengco/公租房

  ranzhanhgyaq/限价房

  ranzmbanj/家园

  ranzngeihsouj/二手房

  ranzyienh/现房

  ranghnangq/累赘

  rengzcingq/正能量

  rengzhaih/负能量

  rengzhoengh/活力

  rengzraemx/水力

  rizgeq/遗迹

  rizsienq/线索

  ringj/碗柜

  roxgonq/先觉

  roxsoq/教养

  roxyiuj/心领神会

  roenseicouz/丝绸之路

  roengzgangj/下岗

  romringx/滚存

  rongzanq/窝案

  rouxringx/翻滚

  rouhcawx/赎买

  rouhcoih/赎罪

  rouhdauq/赎回

  ruegrumz/干呕

  rumzrwix/歪风

  rwenzdoengh/震动

  salungz/沙龙

  sajbaizciengz/耍排场

  saehbienq/事变

  saehbiengz/天下事

  saehgienz/事权

  saehhaeu/丑事

  saehhoengh/盛事

  saehhux/祸事;事故

  saedcingq/实证

  saedciu/实招

  saedguh/务实;实干

  saedhoenx/实战

  saedhuq/实货

  saedlaeh/实例

  saedlig'unq/软实力

  saednieb/实业

  saedsim/实心

  saedyauq/实效

  saedyauqsingq/实效性

  saek/堵塞

  saekaeuj/紫色

  saekheu/绿色

  saemnyamj/萧条

  saemjbae/审批

  saemjbauq/审报

  saemjbuenq/审判

  saemjbuenqdingz/审判庭

  saemjcaz/审查

  saemjcam/审问

  saemjcamguen/审问官

  saemjciem/审签

  saemjdoeg/审读

  saemjgaep/审级

  saemjhaed/审核

  saemjhanh/审限

  saemjleix/审理

  saemjlwnh/审议

  saemjsat/审结

  saemjyawj/①审查;查看。②审视。

  saenzgienz/神权

  saenq/信赖

  saenqdiuz/信条

  saenqfangj/信访

  saenqhwnj/振奋

  saenqhwng/振兴

  saenqngeih/信义

  saenqsik/资讯

  saetcaz/失察

  saetdiuz/失调

  saetgienz/失权

  saethaed/失控

  saethag/失学

  saetleix/失理

  saetleih/失利

  saetnieb/失业

  saetnieblwd/失业率

  saeujcaz/搜查

  saeujok/搜出

  saeujra/搜索

  saigyaeq/输卵管

  saimok/输精管

  sanqhoih/散会

  sanqnyaih/瓦解;解体

  satrieng/收官

  sawbeizhau/白皮书

  sawbeizlamz/蓝皮书

  sawcingq/书证

  sawdauqngeix/回忆录

  sawloih/词汇

  sawyinx/引文

  sawqcauh/试制

  sawqniemh/试验

  seicingz/爱情诗

  seifap/私法

  seimiz/私有

  seivunz/私人

  seiyaem/隐私;阴私

  seizsaeh/时事

  seiqsug/世俗

  sengbaenz/生成

  senggei/生机

  sengminghsienq/生命线

  sengsau/处女

  sengyauq/生效

  sengjfaenh/省份

  sengjgaep/省级

  seuqcingh/清廉;廉洁

  sisoq/赊账

  sienqrog/外线

  sienghaih/伤害;危害

  siengjmuengh/愿景

  simngahhaenh/虚荣心

  singmuengh/声望

  singseiq/声势

  singjsien/鲜活

  siuanq /销案

  soqcig/数值

  soqdingh/定数

  soqgawq/数据

  soqgoek/基数

  soeknyieg/削弱

  soemraeh/尖锐

  soemhhaeuj/冒进

  soengrungq/松弛

  soengqlok/赠送

  soengqsaemj/送审

  son'gyauq/教导,教育

  souanq/收案

  soucawx/收买

  soucwk/储存

  souguenj/收管

  sougvaeh/征税

  suendajndaem/种植园

  suenqveh /务虚

  suenggvi/双规

  suengyiengq/双向

  sugheiq/俗气

  sugsingq/属性

  suiqhauh/税号

  suiqlwd/税率

  suiqmoeg/税目

  suiqnaek/重税

  suiqngeg/税额

  suksij/缩写

  swzdoiq/辞退

  swzhong/辞职

  swiqngaenz/洗钱

  swnggaep/升级

  swnhca/顺差

  swnhcanj/顺产

  swnhseiq/顺势

  swnghwnj/上升

  uengjfap/枉法

  ukmbieng/异端

  vabien/花边

  vasaek/花色

  vaqgej/化解

  vaqndang/化身

  vaqniemh/化验

  vahbae/批语

  vahbaihnaj/前言

  vahciuhgeq/古语

  vahdiuqhauq/吊唁词;吊孝词

  vahgingqlaeuj/祝酒词

  vahguhcingq/证词;证言

  vahnduj/开头语;序言

  vahsat/结束语

  vahyinx/引言

  vadgae/滑稽

  vangjyieb/网页

  vatbouj/挖补

  vatcawz/挖除

  vatdoeng/挖通

  vehcienj/划转

  vehdingh/划定

  vehfaen/划分

  venjbaiz/挂牌

  venjngaeu/挂钩

  vilig/威力

  viyiemz/威严

  vihcingq/正位

  vihdaemq/低位

  vihgonq/前位

  vihhoengq/空位

  vuenh'aeu/换取

  vuenhdaih/换代

  vuenhfwngz/换手

  vuenhgaiq/换届

  vuenhmoq/换新

  vuenhsuenq/换算

  vuenhvih/换位

  vuengzciuz/皇朝

  vuengzlienz/黄连

  vuengzvih/皇位

  vunzak/超人

  vunzbamz/傻子

  vunzcaiz/人才

  vunzcaiz/人财

  vunzcauh/人造

  vunzcauhmoq/创客

  vunzcungj/人种

  vunzding/人丁

  vunzgienz/人权

  vunzgvai/聪明人

  vunzgviq/贵人

  vunzgyaeuj/人口

  vunzlaet/蠢人;笨人

  vunzlai/群众

  vunzlaicoengh/公助

  vunzloet/巨人

  vunzloih/人类

  vunzmeg/人脉

  vunzndaem/黑人

  vunzranz/家人

  vunzrog/外人

  vunzrwix/坏人

  vunzsenj/人选

  vunzsoh/老实人

  vunqhaiz/鞋模

  vunqsik/模式

  vutfwz/丢荒

  vutgienz/弃权

  vutmingh/牺牲

  vutndek/丢掉

  vutyungh/弃用

  wngqbienq/应变

  wngqcingz/应承

  wngqcwng/应征

  wngqdoiq/应对

  wngqfouq/应付

  wngqgauq/应诉

  wngqgip/应急

  wngqiu/应邀

  wngqyungh/应用

  yaemcoh/匿名

  yaemgoeng/阴功

  yaemhoenz/阴魂

  yaemliengh/音量

  yaemmuenz/隐瞒

  yaemsiengq/音像

  yaemzrwg/肃静;安静

  yaenqdoz/印图

  yaenqfat/印发

  yaenqnyumx/印染

  yaenqsaw/印字

  yaenqsiengq/印象

  yaenqsoq/印数

  yaengdingh/议定;商定

  yaeuhlox/①诱骗;哄骗;欺骗。②引诱。

  yakdingq/难听

  yakrwix/凶恶

  yamqdin/步伐

  yamqhaeuj/迈进

  yathamj/跨

  yauqik/效益

  yauqlig/效力

  yauqwngq/效应

  yauqyungh/效用

  yawjbaenz/看成

  yawjcit/看淡

  yawjnaek/看重;重视

  yawh'anq/预案

  yawhbwh/预备;准备

  yawhcei/预支

  yawhdiuz/预调

  yawhfuengz/预防

  yawhgai/预售

  yawhgeiz/预期

  yawhgeiq/预计

  yawhgingj/预警

  yawhguj/预估

  yawhliuh/预料

  yawhlouz/预留

  yawhrox/预知

  yawhsaemj/预审

  yawhsenj/预选

  yawhsien/预先

  yawhsou/预收

  yawhsuenq/预算

  yiebmax/页码

  yiebmienh/页面

  yiedcingz/热情

  yiemzguenj/严管

  yiemzmaed/严密

  yiendoengh/牵动

  yienhcienz/现钱

  yienhda/显赫

  yienghceij/模样;姿态

  yienghmoq/新型

  yinxdoeng/疏导

  youzgwg/重(稠)油

  youzraemxmok/地沟油

  youqsienq/在线

  yukluenh/煽乱

  yukyon/唆使;挑动

  ywcim/针剂

  ywdoihduz/兽药

  ywnohcing/瘦肉精

  相关链接:第一批壮文规范词语发布推行 共1358个词条

  来源:广西新闻网-广西日报

  记者日前从自治区少数民族语言文字工作委员会获悉,经专家审定的第一批壮文规范词语共1358个词条,11月28日正式发布并推行使用。这是《壮文方案》颁布60年来,首次发布的壮文规范词语。

  1957年11月29日,周恩来总理主持召开国务院全体会议第63次会议批准《壮文方案》,并决定在壮族地区推行使用。壮文成为新中国成立后由国务院批准创制并通过的第一种新创少数民族文字。《壮文方案》颁布以来,尤其是党的十八大以来,在自治区党委、政府的正确领导下,壮语文事业发展在八桂大地花红果硕,壮语文社会应用等各项工作取得了显著成就。

  近年来,自治区党委、政府先后出台相关政策文件,同时大力宣传民族语文政策和壮文社会使用规范性要求,不断拓展壮语文的社会应用。壮文不仅应用于重要文献书籍翻译,还广泛使用在法定单位名称牌匾和公章、部分主要公共场所和街道(道路)、地名的名称标识等。在每年的“壮族三月三”、民族团结宣传月等节庆活动中,我区通过悬挂民族文字宣传横额标语、发放民族语文政策法规宣传资料、开展壮语山歌展演等形式,进一步扩大壮语文的影响力,使党和国家的民族语文政策以及壮汉双语和谐发展的理念逐渐深入人心。

  此次发布的壮文规范词语,内容涉及政治、经济、文化、教育、科技等各领域,是壮文推行工作在规范化、标准化和信息化建设方面取得的重大突破,为壮语文进一步推行使用打下扎实的基础,也为社会各界规范使用壮文提供了方便。自治区少数民族语言文字工作委员会有关负责人表示,今后将随着社会的发展、语言的更新变化及实际需要,继续对壮文词语进行规范并予以发布。(黄维国)

编辑:mzb

扫描二维码
关注本报官方微信

本报投稿邮箱:

gxmzbzb@163.com

gxmzb2@163.com

回到顶部