当前位置: 首页 > 本报专栏

《广西通志·报业志(1998—2005)》出版

报业志对我区的壮文报纸作了重点记述

2018年11月07日    来源:广西民族报网    字号:[    ]

报业志刊登彩页介绍广西民族报社。

报业志刊登图片介绍《广西民族报》(壮文版)。

报业志刊登彩页介绍广西民族报社办公楼。

报业志刊登图片介绍《广西民族报》(汉文版)。

报业志刊登图片介绍广西民族报社记者进行现场采访。

  本报讯(特约记者 山 花)11月6日,由广西区地方志编纂委员会编纂的《广西通志·报业志(1998—2005)》出版座谈会在广西日报社举行。广西日报社副总编辑、广西新闻史志编辑室主任夏海澄(兼)介绍了编纂《广西通志·报业志(1998—2005)》的历程,广西日报社务委员刘日刚主持会议,中央新闻媒体、区内14家市级党报及广西部分行业报相关负责人等43人参加会议。

  夏海澄介绍说,近日由广西人民出版社出版的《广西通志·报业志(1998—2005)》,该志书经过9年艰辛编纂,是一部广西报业的“百科全书”,是向改革开放40周年、自治区成立60周年献上的一份厚礼。

  据了解,该志书为《广西通志·报业志(1897—1997)》的续志,记述了1998年至2005年广西壮族自治区区域范围报社发展轨迹。志书具有八大亮点:一是图文并茂、凸显21世纪作为读图文时代的特点,二是史料翔实、富有时代精神,三是地域特色(广西)突出,四是设立的人物传、人物简介富有故事性、趣味性和可读性,五是记述的报纸媒体成功报道经验有借鉴价值,六是记述的内容重点突出,七是记述一些具有典型历史教训的案例以警示纸质媒体,八是附录收录的获全国好新闻奖和中国新闻奖作品提升了志书商品价值。整部志书共78万字,彩色和黑白照片达296幅。

  值得一提的是,志书中突出广西地域特色,对我区目前唯一一家壮文报纸做了重点记述。中国的壮族人口为1700多万,其中广西的壮族人口为1444.85万人,是全国少数民族中人口最多的民族,在中国五千多年的文明发展史中,广西的壮族同全国其他55个民族一道,创造了中华民族光辉灿烂的文化,为了体现广西地域特色,志书特地把《广西民族报》(原名《壮文报》)作为独立的一节放在目录里,作为一个重点来记述,这样既可以体现了广西地域特色,又能体现广西的壮族特点。《广西民族报》属于专业报,按省级志的编纂方法只能作一般的记述,不作重点记述,为了突出民族特色,志书破格把壮文报纸作为重点来记述。

———————————————————————————————

链接:报业志记述壮文报纸的全文

民族报

  1998—2005年,广西有民族报一种,即《广西民族报》(含汉文版)。壮族(壮文:Bouxcuengh),主要分布在广西、云南和贵州等省区。截至2005年,壮族人口1700万人,其中广西的壮族人口达1444.85万人。广西是个少数民族区域自治区,壮族是全国少数民族中人口最多的民族。中华人民共和国建立后,壮族创立了自己的文字,创办了自己的报纸《壮文报》,这表明壮族人民文化发展达到一个崭新的阶段。《广西民族报》(壮文版)是广西推进使用壮文工作重要的宣传阵地,是社会各界了解民族语文工作的窗口,是壮文实验学校在校学生的良师益友,是已经掌握壮文的人们的亲密伙伴。

  《广西民族报》原名《壮文报》,创刊于1957年7月1日。1966年7月《壮文报》停刊,1982年8月16日复刊。1987年7月10日改为《广西民族报》(壮文版),属广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会主办,为全额拨款事业单位。社址南宁市桂春路16号。

《广西民族报》(壮文版)

  全国唯一的壮文报纸。读者为壮族地区已学会壮文的干部群众及各地壮文爱好者。

  办报宗旨 向广大壮族干部群众宣传中共的路线、方针、政策,及时报道各民族地区贯彻落实中共的民族政策、区内外重大新闻和民族语文推行使用及研讨工作的新动态,积极宣传民族地区物质文明和精神文明建设的新成果、新经验和脱贫致富奔小康的先进典型;反映各民族群众的呼声,介绍各民族风土人情;传授农村种养、加工实用科学技术,提供最新经济信息、脱贫致富门路;刊载民族民间文学作品,扶持、培养壮文文学人才,为少数民族读者奉献健康精神食粮,促进民族文化事业的繁荣和发展;交流壮汉双语文教学经验和体会,辅导壮文实验学校在校学生学习,促进民族地区教育事业的发展。

  报社工作执行社长总负责制,采编业务执行总编负责制。1998年设置有8部(室),2005年设置有5个部(室)。截至2005年,全社人员编制为20名,报社领导5人。采编人员均为在编职工。其中主任编辑1名,记者、编辑11名,助理记者、编辑5名。

  1998-2005年,出版周报,4开4版(月末版为四开八版,其中一、四、五、八版为彩色版),逢星期三出版。每期印刷6000份。

  版面栏目 一版民族新闻;二版“壮锦”副刊,主要刊登壮文学创作作品;三版壮族民间故事;四版民族教育,以刊登壮族地区壮文学校学生习作以及壮文教师教学论文为主。辟有“我的壮文情”“壮锦副刊”“植保兽医”“家庭生活之友”“侗文专栏”“学生园地”“小窍门”“小验方”“民语消息”“古诗壮译”“卫生保健”“壮汉的双语学校园地”“栽培经验”“壮汉双语学校”“壮文新闻”“科普生活”“种养经验”“保健养生”“教育园地”“翻译擂台”“民族文学”“科技”“生活”“辅导”等栏目。

  新闻报道 1998年,刊登了《花山瑶乡靠“树石水”脱贫》《我和壮文缘分深厚》《深圳游记》等文章。其中,举办“侗文专栏开办10周年‘我与侗文’有奖征文”活动,连续刊发了《歌唱侗文诞生》《侗无文字人变呆》《侗文好处多》《侗文好处略略说》《我与侗文》《我与侗文6年》等征文。

  是年至2001年底在第三版开辟了“侗文专栏”,编发由三江侗族自治县民语办选送上来的耶歌、谚语、故事、笑话、科普知识等文章,先后编发了120期440篇(首)稿件。为侗族同胞认识侗文、了解侗文做了一些工作。

  1999年刊发了《巴马瑶族告别茅草屋》《上林壮文进校成绩显著》等文章。还刊发了《春玉米适时早播》《茶水煮饭帮助消化》《巧治猪厌食》《核桃食用有讲究》《梨树春管把三关》《塑料桶不能存蜂蜜》《巴马八户农民种出万元田》等科普文章。

  是年针对壮文恢复推行20周年,报纸开设了“民族论坛”栏目,陆续刊登《关于形式因素翻译的思考》《语种消亡灭绝一样可怕》等语言类文章。

  2000年刊发了《李兆焯主席看望区民委、民语委各族干部职工》壮文推行使用工作新千年迈出新步伐》《汉乐府民歌长歌行壮译》《春天百花开——送妹学壮文山歌对唱》等独家专稿和有特色的文章。

  是年正逢壮文恢复推行20周年,举行“壮文二十年”有奖征文活动,刊发了《壮文使他成为歌王》《壮文在我家乡》《工作是美丽的》《书记听壮文课》等36篇有奖征文。

  2001年9月,该报编译刊发了学习江泽民“七一讲话”系列文章,还刊发了《增强民族团结,促进民族繁荣》《瑶寨双文明工程师》《抓住机遇,开发京岛》等大量宣传广西两个文明建设成果、扶贫攻坚成就和民族团结的先进典型。

  是年刊发了《壮族同胞爱听壮语广播讲座》《壮文进校20年 双语教学成绩显著》《我为壮文鼓与呼——从“夹壮”说起》等文章。其中,“壮汉双语学校小学生习作专版”连续刊发全区壮文实验学校学生习作:《两个柑果》《我哭了》《变》《外婆学壮文》《母亲》《难忘的一件事》《家中发生的一件事》《那天我哭了》等,较为全面地反映了壮汉双语教学的语文水平。

  2002年,刊发了《广西加强民语研讨推动民语事业发展》《田阳县科技信息网络进村入户显成效》《壮汉双语教学再议》《如何在双语文教学中充分发挥学生的主体作用》等文章。其中,当年报纸集中展现了壮族山歌的精粹,《致富再结连理枝》《白米煮成饭》《男女对谜歌》《相会歌》《探情歌》《春天百花美如画》《鱼情歌》《妇女歌》《壮族情歌》《爱情比黄金珍贵》《右江百里河谷情歌》等壮族山歌。

  2003年,刊发了《三江旅游:侗族风情这边独好》《壮文科技培训班受到我区壮族群众欢迎》《壮族医药走向产业化现代化》等文章。

  是年,报纸以大量版面着力推出壮文原创文学作品,刊登小说和散文作品《失落的期盼》《一张假币》《觅食》《灵魂》《春种》《残局》《竞选村主任》《木棉花》《戒烟》《刘经理醉酒》《官果》《用人之道》《十年不变》等。

  2004年,刊发了《都安农民春节喜淘金》《巴马农民“借”香猪赚钱》《天等外出打工者返乡当老板》《富川庄稼享有“医保”》《大化热心引导农民算经济账》等采访报道,及时反映了广西民族地区经济动态。

  是年,该报还注重壮文通讯员教育培养,举办壮文培训班,利用头版整版刊登的《广西举办首届壮文写作培训班》新闻专稿。

  2005年,刊发了《香港大学开设壮文培训班 黑人教授壮话讲得“溜”》《布洛陀文化旅游带旺周边经济》《广西45年捧出百位“刘三姐”》《残疾老师诚心唤回放羊娃 瑶寨又传琅琅读书声》《武宣“农家书屋”好红火》《我国的民族区域自治制度及其实践获得巨大成功》《春蕾计划使我区15万贫困女童重返校园》《我国在重要会议上提供7种少数民族语言同声翻译》《东巴风在大会战中改变了模样》《山中壮人歌声飘》《瑶族民间绝技“上刀山”后继有人》等文章。其中,是年开辟的“翻译擂台”专栏,每期利用一个版面,分别以《下棋》《中年》《饮酒》等汉文短文为翻译对象,刊登十来位作者翻译的同题文章,编者读者相互动,“打擂台”中让读者对比出翻译技巧的高低。

《广西民族报》(汉文版)

  自治区少数民族语言文字工作委员会主管主办的综合性报纸。社址在南宁市桂春路16号。1988年12月自治区成立30周年出版内部刊物。4开4版。1992年7月8日经国家新闻出版署批准,全国公开发行。2005年起改为4开16版彩色印刷。读者对象为各民族读者。汉文版的机构、编制人员、领导均与壮文版的编制机构样,即一套人马两个牌子。

  办报宗旨 向干部群众宣传中共的路线、方针、政策,及时报道各民族地区贯彻落实党的民族政策、区内外重大新闻和民族语文推行使用及研讨工作的新动态,宣传民族地区物质文明和精神文明建设的新成果、新经验和脱贫致富奔小康的先进典型;介绍、传授农村种养、加工实用科学技术,提供最新经济信息、脱贫致富门路;扶持、培养壮文文学人才,为少数民族读者奉献健康精神食粮;交流壮汉双语文教学经验和体会,辅导壮文实验学校在校学生学习。

  版面栏目 一版要闻;二版经济;三版副刊;四版时事。辟“国内新闻”“民族经济”“社会生活”“刘三姐副刊”“民族新闻”“壮文工作”“怎样学壮文”“科普知识”“大世界”“壮锦副刊”“科普荟萃”“卫生保健”“学生习作”“教学漫谈”“民族之林”“民族医药”“生活服务”“民族旅游”“社会广角”“四海文萃”“百姓记事”“民族论坛”“民族人物”“民族观察”“民族教育”等栏目。汉文版为周报。

  新闻报道 1998年,正逢广西壮族自治区成立40周年大庆,宣传自治区大庆、民族区域自治制度是该年度报道重点。主要稿件有《迎区庆不搞花架子》《自治区成立与周恩来诞辰有缘》《民院大礼堂翻修迎大庆》《广西加快献礼工程建设速度》《区庆期间文艺节目丰富多彩》《广西民族自治40年成绩辉煌》等。第六届民歌节也是这一年的报道重点,《国际民歌节活动丰富多彩》《民歌节的歌民》等稿件在头版见报。

  1999年,在头版头条开辟“广西纪行”系列报道专栏,宣传壮族和壮文工作,刊发了《从战争前线到经济前沿》《稳定的中国西南边睡》《中国西南少数民族意识逐渐增强》《中国政府加快开发少数民族资源》《比汉族更大的文化教育压力》《少数民族中的中共干部》《壮文宣传及社会推行力度明显加强》《我教老外学壮文》《广西举办壮学首届国际研讨会》《中国壮学研究成果丰硕》《壮族在开放中迈向现代化》《壮哉,壮族》《壮乡50年沧桑巨变》等稿件。

  2000年,报道广西民族地区的经济文化发展,刊发了《风秀娟成为红瑶从军第一人》《中国最后的“过山瑶”》《壮族歌师歌手聚会武鸣“充电”广西首届歌师歌手壮文培训班开学》《让壮文和科技成为发家致富的本领一一贵港市凌寺村第二届学生家长壮文及科技学习班结业》《汉壮情歌比较》等重点稿件。其中,该报专稿《润物细无声一自治区党委常委、宣传部部长潘琦与百姓“三同”侧记》《在家务农的抗美援朝老功臣一班国忠》《难忘柳城一场山歌赛》等成为年度最接地气的新闻作品。

  2001年,新开辟的“大世界”专栏,推出了《适入邕城两位离婚女人心路迷茫》《异国少女泪洒铁窗》《代课老师你的心情还好吗?》《嫁给少数民族:解读一个上海女大学生的爱恋情缘》等文章。

  是年,刊发了《民族团结之花香醉人》《建设富裕文明新壮乡》《都安民族局为九天村办了五件实事》《大苗山的贴心人》《西部都龙,民族风情风物溢满街》《广西瑶乡侗寨古风依旧暖人心》《一村一校一屋跨两省(区)桂湘交界ー瑶寨盛开朵朵文明花》《广西开展边境建设大会战初见成效》《广西民族产品备受欢迎》《百色地区加快工业化进程》《民委召开城市民族工作会议》等稿件,全面报道了广西民族团结进步的动态。

  2002年,刊登了《壮文推行和进校实验工作进入整合阶段专家呼吁要肯定成绩正视问题加强力量扎实推进》《右江河谷生态建设走上科学之路》《壮文报伴我前行》《壮族探情歌》《野猪养殖前景看好》《外出打工谨防圈套》等文章。其中,新年第一期头版头条刊登的《自治区主席李兆焯就办好广西民族报与本报记者谈话》重大新闻,是该报自1957年创刊以来,自治区主席第一次接受该报记者采访,并对如何办好民族报做了重要指示。

  2003年,刊发了《三江旅游业突出“民族味”》《田东县发现壮族古代土司墓葬群》《全区民委主任会议热议话题一一找准民族工作的切入点》《走出民族语文工作的新路子》《壮族在线:壮族网民“一键钟情”的壮民族文化网站》《我区民族预科教育进入快车道》《石山农民学壮文学科技憧憬未来》等稿件。其中,《探访神秘的壮族古部落一大新县上甲民族风情考察记》一稿,向人们展示了地处中越边境大山中,有一个古老的壮族村落,村里还保存着独特的古壮族风情。

  2004年,在刊登《崇左市少数民族工作示范点成“亮点”》《白裤瑶聚居地成为广西民间艺术之乡》等报道民族工作动态文章的同时,加强了民族文化的深度报道,系列文章《三月好日子放在节里过》《小村歌圩》《三月三,总有首情歌让你动心》《黑衣壮,壮族特色保留完好的族群》《“布傣”广西一个鲜为人知的壮族群落》《瑶族服饰,穿在身上的史书》《婚恋,民俗中最生动的内容》《岩洞里飞出嘹亮的歌》《壮族医药,田野医学在现代生活中独具魅力》《刘三姐故乡,铺满琴弦的乐土》《山歌唱响敢壮山》《壮剧艺术,壮族文化的一朵奇葩》《活跃在壮乡的乌兰牧骑》《山乡仫佬,朴素无华而风情独具》《广西民族民间文化保护引起各方重视》《壮族远古文化的百科全书》《毛南族,久住深山人未识》《靖西绣球独秀民族工艺舞台》《龙母,岭南两千多年的传说》《仡佬族,广西人口最少民族》《壮族先民是盘古神话的始创者》《壮家月月有节过》《壮语广播的现状和建议》《与神共舞,源远流长的雄文化》等,全面展现了广西的民族文化。

  2005年,继续深度挖掘整理展示广西民族文化,系列文章《铜鼓保卫战:家族传承能否沿袭传统文化》《广西民俗旅游资源的可持续性开发初探》《侗族文明的瑰宝风雨桥》《平果嘹歌源远流长》《莫让歌海成为历史名词》《壮族歌圩音乐》《百鸟衣节趣味多》《瑶族盘王节》《富禄侗乡花炮节》《追寻壮民族的根》《走进龙胜红瑶女》《中国壮学研究喜获新进展》《纵观广西民族服饰》《我区全面开展非物质文化遗产保护工作》《民族节日六月六》《毛南族文化在呵护中传承》《天琴世家有传人》《我区再建四个民族生态博物馆》《大明山神庙之迷》等,呼吁传承和保护在经济发展大潮中的民族文化文明。

编辑:韦亦玮

扫描二维码
关注本报官方微信

本报投稿邮箱:

gxmzbzb@163.com

gxmzb2@163.com

回到顶部