当前位置: 首页 > 民语新闻

全国双语学习特色村镇(实践基地)东兰县武篆镇多举措推进双语学习使用促和谐

2020年03月20日    来源:自治区民宗委民族语文处    字号:[    ]     浏览次数:

武篆镇开展山歌展演活动现场。

武篆镇开展中华优秀传统文化知识问答活动现场。

武篆镇在东里村葡萄园基地开展双语学习活动。

志愿服务团队在武篆镇弄竹村开展双语志愿服务活动。

  近年来,河池市东兰县武篆镇创新实践开展双语和谐建设工作,多举措推进双语学习使用促和谐,成效显著。2019年9月,武篆镇党委获“全国民族团结进步模范集体”殊荣;2020年1月8日,武篆镇入选全国双语学习特色村镇(实践基地)名单。

  一、突出双语和谐,文化互动发展

  结合元旦、春节、“壮族三月三”、国庆等节日以及送戏下乡、旅游景区演出等,先后组织开展文艺晚会、游园比赛、山歌展演等文体活动,在活动背景板、板报上广泛使用壮汉两种文字,在活动现场发放宣传资料,悬挂、张贴宣传横幅和知识海报,使用双语(多语)深入宣传党和国家各项民族语文方针政策。镇党委、政府和镇直各单位名称牌匾、户外大型广告牌、镇区主要街道商铺标识牌、旅游景区简介、各村屯标识牌等均能规范使用壮汉两种文字。镇政府门前长年设置3个展示墙,内容包含民族政策法规、双语和谐知识、武篆镇山歌文化历史、武篆历年举办的壮汉双语学习培训及文化演出活动现场图片及情况介绍等,双语文和谐氛围浓厚。在举办的各类乡村和谐文艺大展演、山歌展演等活动中,壮、瑶语节目和汉语节目同台演出,来自不同村镇的老中青少民族歌手用不同语言歌唱新时代,歌唱美好生活,民族性、观赏性、趣味性兼具,深受群众喜爱。

  二、结合实际需求,学习使用双语

  结合镇内的千亩油茶种植基地、百亩葡萄种植基地、千头肉牛养殖项目等特色产业,根据当地群众需求,采用集中或现场教学等方式,不定期举办各类民汉双语山歌、农科技学习培训活动。武篆派出所、司法所、文广站、政务服务中心等均配备了兼通壮汉、瑶汉的双语干部,为前来咨询、办理各项业务的群众提供双语服务;建立和引进志愿服务团队前往各村屯开展扶贫、农科技、法律等方面的民汉双语志愿服务活动;镇、村干部在开展政策宣传、纠纷调处等工作时,都能根据实际情况,同时使用多种语言与群众进行沟通交流,解决问题和困难。特别是2020年年初新型冠状病毒感染的肺炎疫情发生以来,武篆镇党委、政府充分利用电视、应急广播系统、气象大喇叭等平台,通过壮汉双语播报、壮汉双语山歌宣传等多种形式,宣传新型冠状病毒感染的肺炎防控相关政策、信息及防护知识,引导群众科学防范,消除恐慌情绪。

  据不完全统计,2017年以来,武篆镇有近千人次接受了农科技、山歌、普通话等方面的双语学习培训,提供双语(多语)服务近400人次,培训服务对象覆盖贫困户、老年人、妇女、留守儿童等多个群体,受到群众欢迎和好评,群众满意度普遍提高。

  三、壮汉双语教育,工作稳步推进

  武篆镇现有初级中学1所、在校学生876人;中心小学1所,完全小学2所、教学点5个、在校小学生1599人,壮语教师共7人。其中,江平小学系自治区壮汉双语教学示范基地,进行壮语文二类模式教学,一至六年级均开设壮语文课,武篆镇中心小学一至二年级也开设壮语文课。

  两所学校除积极参加自治区、市、县举办的各类壮语才艺展演等活动,多次获得良好成绩外,还强化师资培训,2017--2019年共选派出16名教师参加上级部门举办的壮语文培训活动,其中,有3名老师通过了初级壮语文水平考试,5名老师通过了中级壮语文水平考试。此外,还开展有“壮汉双语课堂”和“山歌课堂”,将传统山歌与日常教学相结合,培养学生的山歌文化兴趣,传承弘扬山歌文化。

  四、挖掘民族元素,传承优秀文化

  作为“广西特色文化名镇”、“广西山歌之乡”,近年来,武篆自主创作了以武篆民谣为基调的《我终生热恋的故乡》、《东兰美又美》,将革命时期歌曲《我们要联合》改编为壮汉双语歌曲《紧跟习总书记向未来》,制作完成《武篆红色故事》舞台剧。武篆镇还结合山歌进校园等活动,加大传统文化教学力度和寓教工作力度,举办优秀传统文化知识问答活动,传承弘扬民族优秀传统文化。

  充分发挥山歌协会、壮剧团、山歌队作用,抓好镇、村、屯三级山歌队组建工作,鼓励引导村民结合实际举办形式多样的壮汉山歌比赛,其中,武篆镇山歌协会壮歌队代表河池市参加2018年广西少数民族民歌展演活动获得了最高奖;支持干部、教师、民间艺人、山歌手创作、收集整理、编唱壮歌和壮剧小品、汉剧小品,以群众喜闻乐见的方式宣传好党的十九大精神以及和群众生产生活息息相关的新政策;组建业余壮剧团在镇内各景点和村屯巡演,使壮族语言焕发新的活力。(莫柳桂 张海英)

作者:莫柳桂 张海英

编辑:韦亦玮

扫描二维码
关注本报官方微信

本报投稿邮箱:

gxmzbzb@163.com

gxmzb2@163.com

回到顶部